Próximas adaptaciones literarias en lo que queda del 2011

Ya sea por la falta de ideas o por la necesidad de ver grandes clásicos o best sellers de la literatura en la pantalla grande; los últimos años se han visto desbordadas de varias adaptaciones literarias.
La pregunta de siempre es ¿que es mejor el libro o el cine? Una pregunta que se repite cotidianamente pero que siempre no tiene respuesta o fundamento. Los contextos de la literatura y el cine son muy diferentes y cuando la novela apaña a la imaginación y la lectura pausada; las adaptaciones cinematograficas buscan la visión del director, productor o guionista.
Hollywood muchas veces explota este recurso y cae en adaptaciones simples o vacias; aunque otras veces la producción de estas novelas presta particular importancia al efecto que tuvo el texto al ser adaptado.

Los grandes errores son cuando se intenta trasladar de manera sintactica el texto a la pantalla y forzar el concepto de la imagen en el texto dando resultados barbaricos que nunca gustan ni a la critica ni al publico.

Faltando menos de la mitad del año, el mundo cinematografico parece sorprender al ver que novelas que no tuvieron tanto éxito o no son mundialmente conocidas encuentran su popularidad al ser llevadas al arte cinematografico.

Esta es una lista de algunas de las adaptaciones pendientes de su estreno en nuestro pais de lo que queda del 2011.

"El Topo" de John Le Carre (Dirigida por Tomas Alfredson)

En el mundo del espionaje un topo crea laberintos, encrucijadas y trampas en sus galerías, y quien intente atraparlo corre el riesgo de convertirse en cazador cazado. El jefe del espionaje británico murió sumido en viejos expedientes y recientes sospechas, convenido de que había galerías pero sin encontrar el topo. Smiley fue fiel a su jefe hasta el final, lo que le costó su puesto. Pero nuevos informes vuelven a remover al peligroso fantasma del topo, y Smiley, por supuesto, decide adentrarse extraoficialmente en el laberinto. Al final del mismo sólo encontrará una verdad: que los seres humanos somos demasiados complejos para ser clasificados con una sola palabra, ya sea "héroe", "traidor" o cualquier otra. La novela tuvo otra adaptacion en la televisión en una miniserie de siete capitulos producidos por la BBC en 1979 con Alec Guinness y George Smiley.

La nueva adaptación será dirigida por Tomas Alfredson, realizador sueco conocido por su adaptación literaria y altamente premiada en el mundo "Dejame Entrar" o "Let the Right On In". El film esta compuesto por una gran elenco entre los que se encuentran Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy, John Hurt. El film no tiene fecha de estreno en nuestro pais, en Estados Unidos se estrena el 18 de noviembre del 2011.

"A most Dangerous Method: The Story of Jung, Freud and Sabina Spielrein" de John Kerr (Dirigida por David Cronenberg)

Esta novela recopila los estudios de la relación entre Carl Jung y Sigmund Freud y las teorias del psicoanalisis. A su vez la relación de su primer paciente Sabina Spielrein, una joven de 18 años que Jung trato por histeria. Ella eventualmente se enamoro de Jung y él intento separarse de esta relación escandalosa para evitar la controversia pública.

La adaptación será llevada acabado por David Cronenberg ("Promesas del Este" "Una historia violenta) y juntara a sus recurrentes actores Viggo Mortenson y Vincent Cassel, como a su vez el actor en ascendencia Michael Fassbender y la actriz Keira Knightley. La visión dramática y violenta del director marcará una adaptación digna de ver.

"El hombre que no amaba a las mujeres" de Stieg Larsson (Dirigida por David Fincher)

Harriet Vanger desapareció hace 36 años durante un carnaval de verano en la isla sueca Hedeby, propiedad prácticamente exclusiva de la poderosa familia Vanger. A pesar del despliegue policial, no se encontró rastro de la muchacha de 16 años. ¿Se escapó? ¿Fue secuestrada? ¿Asesinada? Nadie lo sabe: el caso está cerrado, los detalles olvidados. Pero hay quien sigue recordando a Harriet, su tío Henrik Vanger, un empresario retirado, ya en el final de su vida y que vive obsesionado con resolver el misterio antes de morir. En las paredes de su estudio cuelgan 43 flores secas y enmarcadas. Las primeras 7 fueron regalos de su sobrina. Las otras llegaron puntualmente para su cumpleaños, de forma anónima, desde que Harriet desapareció. Vanger contrata a Mikael Blomkvist, periodista de investigación y alma de la revista Millennium, una publicación dedicada a sacar a la luz los trapos sucios del mundo de la política y las finanzas. Mikael no está pasando un buen momento: está vigilado y encausado por una querella por difamación y calumnia. Detrás de la querella está un gran grupo industrial que amenaza con derrumbar su carrera y destruir su reputación. Así que acepta el extraño encargo de Vanger de retomar la investigación de la desaparición de su sobrina e intentar tirar de algún cabo suelto. Un trabajo complicado para el que recibe el regalo inesperado de la ayuda de Lisbeth Salander, una investigadora privada nada usual, incontrolable, socialmente inadaptada, tatuada y llena de piercings, y con extraordinarias e insólitas cualidades como su memoria fotográfica y su destreza informática. Así empieza una novela que es la crónica de la guerra interna de una familia, un fresco fascinante del crimen y del castigo, de perversiones sexuales, de trampas financieras, un entramado violento y amenazante entre el que sin embargo crece una tierna y frágil historia de amor. Una historia de amor entre la que será la pareja más memorable de la literatura criminal.

Dirigida por David Fincher ("La Red Social" "El Club de la Pelea") el film sera una nueva adaptación de la saga de Larsson teniendo en cuenta las previas adaptaciones suecas realizadas en el 2009.

"Tarantula" de Thierry Jonquet (Dirigida por Pedro Almodovar "La piel que habito")

En la vida de Richard Lafargue, un respetable cirujano plástico, hay dos mujeres Viviane Y Eve. La primera es su hija, una muchacha precozmente envejecida que sufre los estragos de la locura en un manicomio. La segunda es una joven sofisticada y de una sensualidad que atrae a cualquier hombre que se cruza con ella (menos a Richard ). Para ésta Richard ha preparado una jaula de oro y unos castigos periódicos con los que pretende vengar una antigua afrenta que Eve desconoce. No lejos, un joven ladrón, y asesino por accidente se esconde de la policía. Cree que el único que puede ayudarle es Richard. Internarse en el peligroso triángulo formado por una loca, un hombre enfermo de venganza y una mujer fatal y humillada es lo más arriesgado que ese matón de poca monta ha hecho en toda su vida.
El film tuvo una gran aceptación en el ultimo festival de Cannes, protagonizado por Antonio Banderas.

"London Boulevard" de Ken Bruen (Dirigida por William Monahan)

Michael sale de la cárcel y trabaja como matón de un prestamista. Cuando alguien no paga, Michael le hace una "visita" no precisamente de cortesía. Con ello no acumula muchos amigos, aunque consigue salir del pozo y encuentra un trabajo como guardaespaldas de una actriz. Surge el romance y cuando todo va de perlas, su pasado regresa para estropear las cosas. Entonces Michael tendrá que luchar para salvaguardar su nueva vida. Wlliam Monahan fue el guionista de "Cruzadas" "Los Infiltrados". El film esta protagonizado por Colin Farrell, Keira Knightley y David Thwelis.